God Jul – Merry Christmas
Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma. Alla sova i enslig gård djupt under midnattstimma. Månen vandrar sin tysta ban, snön lyser vit på fur och gran, snön lyser vit på taken. Endast tomten är vaken. Står där så grå vid ladgårdsdörr, grå mot den vita driva, tittar, som många vintrar förr, upp emot månens skiva, tittar mot skogen, där …
Ida utan tid – Ida with no time
She falls asleep over the crayons, and tomorrow is another day.
Ögonfiskarna – valtand
Wale calls, come here small eye fishes